Может ли еврей верить в Иисуса, оставаясь при этом евреем?

Конечно! Апостолы ведь были евреями. Разве может национальность препятствовать стать христианином? Другое дело — нельзя верить в Господа Иисуса Христа и оставаться иудеем по вероисповеданию. Иудеи не приняли Его как Мессию.