Духом Святым вдохновенный, Давид предсказывал иудеям грядущее пленение Вавилонское. Пророк Иеремияизъяснил это Давидово пророчество непокорному народу, который и был пленен вавилонским царем Навуходоносором за свою нераскаянность. Здесь же содержится воздыхание и плач всякого человека. претерпевающего многие бедствия и искушения в плену греховного Вавилона и, рыдающего, при воспоминании Небесного Сиона.
Афанасий, Феодорит
\
На реках Вавилонских мы сидели, предаваясь вселенской печали,
Поминая Сион, сердцу милый, далекий, святой,
И органы свои на деревьях развесив, безмолвно кричали,
Как тоскуют плененных сердца по отчизне родной.
И безмолвная скорбь потрясала основы вселенной,
Так что наши пленители попросили нас песню пропеть,
Об отчизне далекой, той, к которой любовь неизменна,
Потому что забыть ее означает живым умереть.
Только как воспоем на чужбине мы песни Господни,
Ведь в неволе и птицы почти никогда не поют.
Так, наверное, плачет обнаженное дно преисподней,
Так рыдают сердца, не обретшие в мире приют.
Как смогу позабыть тебя, град Господень Иерусалиме,
Если это случится, да предастся забвенью десница моя.
Пусть в плену вавилонском мы скорбями лихими гонимы,
Об отчизне восплачем, утерянной, горьких дум не тая.
Пусть язык мой прилипнет к воспаленной пересохшей гортани,
Если даже в веселье позабуду мой Небесный Иерусалим.
О припомни, Господь, день, что полон вселенской печали,
Когда сыны Едомовы угрожали град святой разорить.
Говорили они: «Разрушайте его, до основанья!»
Окаянная дочь Вавилона, воздаянье грядет!
Преблажен, кто воздаст тебе за тяжелые наши страданья.
Стихотворное переложение Татианы Лазаренко
Музыка заслуженного деятеля искусств Сергея Бедусенко
Поет вокальный дуэт «Фавор»