Псалтирь в стихотворном переложении. Псалом 6
Святые Отцы так интерпретируют содержание 6 псалма: "С воспоминанием об осмом, т. е. жизни будущего века, имеющего наступить после седьмеричного цикла, Пророк прекрасно соединил и слово о покаянии, о Страшном Суде Христовом и ожидающих наказаниях за грехи. Псалом учит, как можно умилостивить Бога, и объясняет способы, как надлежит отвращаться от грехов. Поэтому псалом этот есть первый покаянный (Василий Великий, Григорий Нисский, Анастасий). Как известно, в Псалтири раскрываются тайны Домостроительства Божия, содержатся пророчества о Христе, Его Рождестве и Воскресении, о Его Пречистой Матери. Книга "Псалтирь в стихотворном переложении" была издана в 2006 году трудами братии Почаевской Лавры и получила высокую оценку Священноначалия. Большая часть псалмов были положены на музыку заслуженным деятелем искусств Сергием Бедусенко и исполнены вокальным дуэтом "Фавор" (Сергий Бедусенко и Елена Овсиенко).
Псалтирь в стихотворном переложении
Псалтирь в стихотворном переложении
Яростью не обличи меня Своею,
Гневом, Господи, святым не накажи.
В немощи свой взор поднять не смею.
Исцели недуг больной души.
Воззову в сердечном сокрушенье,
Слез росою ложе омочу.
Боже, изжени души смятенье,
Немощь слабой плоти уврачуй.
Душу окаянную избави,
Ради светлой милости Твоей,
От высокомерного тщеславья,
От губительных и злых страстей.
Пламя адово не знает состраданья.
Сколько Тебя, Блаже, не зови,
После смерти тщетно покаянье, -
Тлен отторгнет от твоей Любви.
Плоть смирю молебным воздыханьем,
О душе погибшей возгрущу,
Светлыми слезами покаянья,
Как елеем, сердце умащу.
Очи слепнут в ярости бездонной.
Сеет враг предчувствие беды.
Заступи от вражьих беззаконий,
Ненавидящих развей, как дым.
Грешники, творящие лихое,
Гнев Господень вас повергнет в прах,
Отрекусь от лютых беззаконий,
Возрыдаю о своих грехах.
Господи, прими мое моленье.
Да смятутся грозные враги.
Даруй всем, кто кается, спасенье,
В Вечности воскреснуть помоги.
Стихотворное переложение Татианы Лазаренко
Музыка Сергия Бедусенко
Исполняет вокальный дуэт "Фавор" (С. Бедусенко и Е. Овсиенко)